Après l’orage, un couple